GPONLY_TEXT1="Uređivač sistemskih smernica ne podržava ovaj predložak smernice."
GPONLY_TEXT2="Morate koristiti kolektivne smernice programa Windows 2000."
GPONLY_CAT="Nepodržani administrativni predložak"
GPONLY_POL="AER_1033.ADM"
; SUPPORTED
SUPPORTED_WIN2K="Barem Microsoft Windows 2000"
; CATEGORIES
DW20_CAT="Izveštavanje o greškama aplikacija"
CER_CAT="Objedinjeno izveštavanje o greškama"
QUEUE_CAT="Izveštavanje u nizu"
GENERAL_CAT="Opšte izveštavanje"
WER_CAT="Izveštavanje o greškama u sistemu"
; CATEGORY EXPLANATIONS
DW20_CAT_HKCU_EXP="Izveštavanje o greškama aplikacija je povezano sa Windows Error Reporting ali nije deo operativnog sistema.\n\nOve smernice mogu biti pojedinačno podešene za svaki RAČUNAR."
DW20_CAT_HKLM_EXP="Izveštavanje o greškama aplikacija je povezano sa Windows Error Reporting ali nije deo operativnog sistema.\n\nOve smernice mogu biti pojedinačno podešene za svakog KORISNIKA."
CER_CAT_EXP="Objedinjeno izveštavanje o greškama predstavlja mogućnost slanja izveštaja o greškama na server sa datotekama umesto korporaciji Microsoft.\n\nZa srodne Windows Error Reporting smernice idite na Konfiguracija računara\Administrativni predlošci\Sistem\Izveštavanje o greškama\Izvesti o greškama."
QUEUE_CAT_EXP="Izveštaji se stavljaju u niz za odloženo izveštavanje ako korisnik radi van mreže ili u slučaju da greška nije toliko kritična da bi korisnik bio prekinut u radu."
GENERAL_CAT_EXP="Koristite ove smernice da onemogućite izveštavanje o greškama ili da ograničite tip podataka koji mogu biti prikupljeni"
WER_CAT_EXP="Ove smernice utiču na Windows Error Reporting kao i na izveštavanje o greškama aplikacija.\n\nZa više smernica koje utiču na Windows Error Reporting idite na Konfiguracija računara\Administrativni predlošci\Sistem\Izveštavanje o greškama."
; POLICIES
AllQueuesHeadless_POL="Pošalji tiho sve izveštaje u nizu"
AlwaysReport_POL="Sakrij dugme „Ne šalji“"
BypassQueue_POL="Preskoči slanje u nizu i pošalji sve izveštaje"
ExplainerURL_POL="URL adresa lokacije gde je objašnjeno zašto bi trebalo da korisnik pošalje izveštaj"
FileTreeRoot_POL="Putanja datoteke lokalnog izveštavanja o grešci"
MaxQueueSize_POL="Maksimalni broj izveštaja u nizu"
NeverUpload_POL="Onemogući izveštavanje o greškama"
NoExternalURL_POL="Ne prikazuj Web stranicu korporacije Microsoft"
QueuePesterInterval_POL="Vremenski interval između zahteva za izveštavanje u nizu"
ReporteeName_POL="Zamenite naziv Microsoft imenom vaše kompanije"
Tracking_POL="Detalji izveštaja o evidenciji grešaka"
URLLaunch_POL="URL adresa koja će biti pokrenuta posle izveštavanja"
; PARTS
ExplainerURL="URL adresa lokacije gde je objašnjeno zašto bi trebalo da korisnik pošalje izveštaj"
FileTreeRoot="Putanja datoteke lokalnog izveštavanja o grešci (UNC ili oznaka disk jedinice)"
MaxQueueSize="Maksimalni broj izveštaja u nizu"
NoExternalURL="Ne prikazuj vezu i ne pokreći URL adresu Web stranice korporacije Microsoft"
QueuePesterInterval="Najkraći vremenski interval između zahteva za izveštavanje u nizu (u minutima)"
ReporteeName="Zamenite naziv „Microsoft“ u dijalogu za izveštavanje imenom vaše kompanije"
URLLaunch="URL adresa koja će biti pokrenuta posle izveštavanja"
; POLICY EXPLANATIONS
AllQueuesHeadless_POL_EXP="Ova smernica vam omogućava da pošaljete sve izveštaje u nizu bez poziva korisniku.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu dijalog za slanje u nizu se neće prikazivati. Kada se korisnik prijavi, svi izveštaji u nizu biće tiho otpremljeni na putanju datoteke lokalnog izveštavanja o grešci (ako ste podesili objedinjeno izveštavanje o greškama) ili direktno korporaciji Microsoft.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik će biti pozvan da odluči da li će poslati izveštaje ili ne.\n\nOva smernica ne utiče na dijaloge prikazane u trenutku pojavljivanja greške."
AlwaysReport_POL_EXP="Ova smernica skriva dugme „Ne šalji“ na glavnom dijalogu izveštavanja o greškama.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu korisnik će videti samo dugme „Pošalji izveštaje o greškama“ na dijalogu za izveštavanje o greškama.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik će videti dva dugmeta: „Pošalji izveštaje o greškama“ (ili „Pošalji izveštaje o greškama kasnije“ ako računar radi van mreže) i „Ne šalji“.\n\nAko su od korisnika zatražene dodatne informacije, kao što su korisnički dokumenti, uvek postoji mogućnost da se izveštavanje otkaže, čak i kada je smernica omogućena."
BypassQueue_POL_EXP="Ova smernica onemogućava izveštavanje o greškama u nizu.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu izveštaji neće biti svrstavani u niz za izveštavanje. Izveštaji o greškama će se uvek slati u trenutku pojavljivanja greške. Ako računar radi van mreže i nije moguće poslati izveštaj, izveštaj će biti obrisan.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu, izveštaji će biti svrstavani u niz ako računar radi van mreže ili ako aplikacija izabere da svrsta izveštaje u niz umesto da prikaže dijalog u trenutku pojavljivanja greške."
ExplainerURL_POL_EXP="Ova smernica dodaje vezu u glavni dijalog izveštavanja o greškama.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu veza će biti prikazana u dijalogu izveštavanja o greškama kao sledeći tekst: „Zašto bi trebalo da pošaljem izveštaj?“. Klikom na vezu prokreće se URL adresa navedena u smernici.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu veza će biti prikazana samo ako je aplikacija koja šalje izveštaj o grešci navede.\n\nOva smernica vam omogućava da kreirate svoju Web stranicu koja će objašnjavati zašto bi trebalo da korisnik pošalje izveštaj. Namenjena je za korišćenje sa Objedinjenim izveštavanjem o greškama ali će funkcionisati čak i ako ne navedete putanju datoteke izveštavanja o greškama."
FileTreeRoot_POL_EXP="Ova smernica omogućava Objedinjeno izveštavanje o greškama koje dozvoljava slanje svih izveštaja na server sa datotekama na lokalnoj mreži.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu izveštaji se neće slati korporaciji Microsoft. Svi izveštaji o greškama će se slati na navedenu putanju datoteke koja može biti UNC ili oznaka disk jedinice. Možete koristiti alatku za Objedinjeno izveštavanje o greškama (CER) za prikaz izveštaja i njihovo opcionalno grupno otpremanje korporaciji Microsoft.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu, izveštaji će se slati korporaciji Microsoft ako izveštavanje nije onemogućeno."
MaxQueueSize_POL_EXP="Ova smernica služi za podešavanje maksimalnog broja izveštaja uskladištenih u jednom nizu.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu možete povećati ili smanjiti maksimalni broj izveštaja u nizu. Izveštaji mogu biti svrstani u niz za svakog korisnika ili za svakog administratora pojedinačno. Izveštaj se briše ako je poslat u red koji je dostigao maksimalni broj izveštaja.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu koristiće se podrazumevani maksimalni broj 50."
NeverUpload_POL_EXP="Ova smernica onemogućava izveštavanje o greškama aplikacija.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu izveštaji se neće slati.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik može biti pozvan da pošalje izveštaje o greškama."
NoExternalURL_POL_EXP="Ova smernica sprečava slanje korisnika na Web stranicu korporacije Microsoft po završetku izveštavanja.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu korisnik neće videti krajnji dijalog sa člankom iz baze znanja niti ažuriranu verziju koju je moguće preuzeti.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik će videti prozor pretraživača sa Microsoft sadržajem ili krajnji dijalog sa vezom do Web stranice korporacije Microsoft samo u nekim slučajevima .\n\nOva smernica ne sprečava korisnika da vidi vezu sa URL adresom navedenom za korišćenje sa alatkom za Objedinjeno izveštavanje o greškama."
NoFileCollection_POL_EXP="Ova smernica sprečava uključivanje korisničkih datoteka u izveštaje o greškama.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu zahtevi korporacije Microsoft koji se odnose na korisničke dokumente i druge datoteke biće odbijeni.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik može povremeno biti pozivan da uključi ove dokumente ili druge datoteke u izveštaju o greškama.\n\nOva smernica ne utiče na zahteve za uključivanje postavki registratora, informacija o verziji datoteke ili WMI upita u izveštaje o greškama."
NoSecondLevelCollection_POL_EXP="Ova smernica sprečava uključivanje dodatnih informacija u izveštaje o greškama.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu zahtevi korporacije Microsoft za dodatne informacije biće odbijeni.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik može povremeno biti pozvan da uključi dodatne informacije u izveštaje o greškama."
QueuePesterInterval_POL_EXP="Ova smernica kontroliše učestalost poziva korisniku da pošalje izveštaje u nizu.\n\nPoziv korisniku neće biti ponovljen dok vreme ne istekne. (Ako nema izveštaja u nizu, proteklo vreme može biti mnogo duže.)\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu možete skratiti ili produžiti vremenski interval (u minutima) između poziva korisniku da pošalje izveštaj o greškama.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu koristiće se podrazumevanih 4320 minuta (3 dana)."
ReporteeName_POL_EXP="Ova smernica vam omogućava da zamenite naziv Microsoft u dijalogu izveštavanja o greškama imenom vaše kompanije.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu Microsoft niska u dijalogu izveštavanja o greškama biće zamenjena niskom koju vi navedete.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu korisnik će biti pozvan da pošalje izveštaje o greškama korporaciji Microsoft.\n\nOva smernica je namenjena za korišćenje sa Objedinjenim izveštavanjem o greškama ali će funkcionisati čak i ako ne navedete putanju datoteke izveštaja o greškama."
Tracking_POL_EXP="Ova smernica omogućava prijavljivanje sa Objedinjenim izveštavanjem o greškama.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu detalji o grešci, uključujući ime korisnika i računara, biće zapisani u crash.log datoteci koja se nalazi u korenu putanje datoteke izveštaja o grešci.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu datoteka za evidenciju neće biti napravljena.\n\nOva smernica nema efekta ako ne omogućite Objedinjeno izveštavanje o greškama."
URLLaunch_POL_EXP="Ova smernica uvek prikazuje URL adresu posle izveštavanja.\n\nAko OMOGUĆITE ovu smernicu, svaki korisnik koji pošalje izveštaj videće krajnji dijalog sa vezom URL adrese koju ste odredili.\n\nAko ONEMOGUĆITE ili NE KONFIGURIŠETE ovu smernicu može se desiti da korisnik bude odveden do Web stranice korporacije Microsoft posle izveštavanja."